CO129-472 - Others - 1921 — Page 79

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

BOARD OF TRADE (MARINE DEPARTMENT)

GREAT GEORGE STREET, LONDON, S.W.1.

9th May, 1921.

Sir,

With reference to your letter (15423/21) of the 8th April relative to an enquiry by the Inspector General of Chinese Maritime Customs as to the measurement for tonnage at Hong Kong of certain steamers trading with China, I am directed by the Board of Trade to transmit for the information of Mr. Secretary Churchill, the accompanying copy of a memorandum which has been prepared by their Principal Surveyor for Tonnage on this matter. The Board concur in the views expressed in this memorandum, and are of opinion that the space between the main and saloon decks on the river steamers referred to should not be excluded from the gross tonnage.

The plans of the s.e. FATSHAN and the s.b. KINSHAN are returned as requested.

The Board think that if the Inspector General of Chinese Maritime Customs is still in this country, or if he should shortly return here, it might be of advantage for him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage at 54, Victoria Street, S.W.1, when the question at issue could be discussed with him. It would equally be of advantage if the Hong Kong Harbour Master, or the Government Marine Surveyor, should be in this country, for him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage to discuss the question.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant.

W. Baker

for

President

Any further communication should be addressed to:

THE ASSISTANT SECRETARY at the address given opposite.

The following letter and number should be quoted:

M. 6615/21.

Telegraphic Address:

BOARD TRADE, MARINE, PARL

LONDON,

Telephone No. 3840 Victoria.

Page 22898

Received 10 MAY 21

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

S.W.1.

Edit History

2026-06-26 20:45:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
BOARD OF TRADE (MARINE DEPARTMENT)GREAT GEORGE STREET, LONDON, S.W.1.9th May, 1921.Sir,With reference to your letter (15423/21) of the 8th April relative to an enquiry by the Inspector General of Chinese Maritime Customs as to the measurement for tonnage at Hong Kong of certain steamers trading with China, I am directed by the Board of Trade to transmit for the information of Mr. Secretary Churchill, the accompanying copy of a memorandum which has been prepared by their Principal Surveyor for Tonnage on this matter. The Board concur in the views expressed in this memorandum, and are of opinion that the space between the main and saloon decks on the river steamers referred to should not be excluded from the gross tonnage.The plans of the s.e. FATSHAN and the s.b. KINSHAN are returned as requested.The Board think that if the Inspector General of Chinese Maritime Customs is still in this country, or if he should shortly return here, it might be of advantage for him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage at 54, Victoria Street, S.W.1, when the question at issue could be discussed with him. It would equally be of advantage if the Hong Kong Harbour Master, or the Government Marine Surveyor, should be in this country, for him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage to discuss the question.I have the honour to be,Sir,Your obedient Servant.W. BakerforPresidentAny further communication should be addressed to:THE ASSISTANT SECRETARY at the address given opposite.The following letter and number should be quoted:M. 6615/21.Telegraphic Address:BOARD TRADE, MARINE, PARLLONDON,Telephone No. 3840 Victoria.Page 22898Received 10 MAY 21The Under Secretary of State,Colonial Office,S.W.1.
Baseline (Original)
:Any further communication should be Iressed to:--THE ASSISTANT SECRETARY, at the address given opposite.The following letter and number should be quoted:-M. 6615/21.Telegraphic Address:BOARD TRADE, MARINE, PARLLONDON,Telephone No. 3840 Victoria.Cຕ ົ 22898BOARD OF TRADEREC(MARINE DEPARTMENT),hee 10 MAY 2177GREAT GEORGE STREET,LONDON, S.W.1. 9th May, 1921.sir,7With reference to your letter (15423/21) of the 8th April relative to an enquiry by the Inspector General of Chinese Maritime Customs as to the measurement for tonnage at Hong Kong of certain steamers trading with China, I am directed by the Board of Trade to transmit for the information of Mr. Secretary Churchill, the accompanying copy of a memorandum which has been prepared by their Principal Surveyor for Tonnage on this matter. The Board concur in the views expressed in this memorandum, and are of opinion that the space between the main and saloon decks on the river steamers referred to should not be excluded from the gross tonnage.The plans of the s.e. "FATSHAN" and the 6.B. "KINSHAN" are returned as requested.The Board think that if the Inspector General of Chinese Maritime Customs is still in this country, or if he should shortly return here, it might be of advantage for him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage at 54, Victoria Street, S.W.1, when the question at issue could be discussed with him. It would equally be of advantage if the Hong Kong Harbour Master, or the Government Marine Surveyor, should be in this country, him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage to discuss the question.The Under Secretary of State,Colonial Office,S.W.1.I have the honour to be,Sir, Your obedient Servant.WBakerforPas
2026-06-26 20:45:05 · Baseline
View content

:

Any further communication should be Iressed to:--

THE ASSISTANT SECRETARY,

at the address given opposite.

The following letter and number should be quoted:-

M. 6615/21.

Telegraphic Address:

BOARD TRADE, MARINE, PARL

LONDON,

Telephone No. 3840 Victoria.

C

ຕ ົ

22898

BOARD OF TRADE

REC

(MARINE DEPARTMENT),

hee 10 MAY 21

77

GREAT GEORGE STREET,

LONDON, S.W.1. 9th May, 1921.

sir,

7

With reference to your letter (15423/21) of the 8th April relative to an enquiry by the Inspector General of Chinese Maritime Customs as to the measurement for tonnage at Hong Kong of certain steamers trading with China, I am directed by the Board of Trade to transmit for the information of Mr. Secretary Churchill, the accompanying copy of a memorandum which has been prepared by their Principal Surveyor for Tonnage on this matter. The Board concur in the views expressed in this memorandum, and are of opinion that the space between the main and saloon decks on the river steamers referred to should not be excluded from the gross tonnage.

The plans of the s.e. "FATSHAN" and the 6.B. "KINSHAN" are returned as requested.

The Board think that if the Inspector General of Chinese Maritime Customs is still in this country, or if he should shortly return here, it might be of advantage for him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage at 54, Victoria Street, S.W.1, when the question at issue could be discussed with him. It would equally be of advantage if the Hong Kong Harbour Master, or the Government Marine Surveyor, should be in this country, him to call upon the Principal Surveyor of Tonnage to discuss the question.

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

S.W.1.

I have the honour to be,

Sir, Your obedient Servant.

WBaker

for

Pas

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.